今日好心情壁纸
#英语##考研英语##考研##英语思维#
送给你的话
How to release time: breathe.
如何释放时间：呼吸。
Hi! 大家好哇！看完句子后记得思考：如何断开长难句？句子之间的联系是什么？请看：
1. 单词和词组
turn sb/sth into sth v. 使变成
powerhouse n. 强大的集团(或组织)；精力充沛的人；身强力壮的人
2. 拆分句子
①标点符号：, . ! : — 等
②连接词：and, but, or, that, which……
a. 标点符号拆分：
“:”前后都是完整的句子，可以拆分，且其后面的内容是对前面的内容的解释说明。
“,”后面是名词“music and theatre”，由于连接词连接的前后需要是相同的词性和时态，所以此处“art”，“music”，“theatre”三者并列，是“A, B and C”形式。
b. 标点符号拆分后：
c. 连接词拆分：
开头“But”表示与上句转折。
在“factors that have turned…”中，引导词“that”引导的从句中缺少主语，故此处是定语从句（到最后），可以拆分，解释说明“factors”。
在后面，“the powerhouse of art, music and theatre that…”中，引导词“that”引导的从句是对前面这个名词性词组“the powerhouse of…”的解释说明，故此处是定语从句，可以拆分。
d. 连接词拆分后：
3. 分析句子
经过上面的拆分后，可以得到句子的主干：
- 主句：
"But it can be done: "
"Glasgow's year … can certainly be seen as one of a complex series of factors "
- 定语从句1：
"that have turned the city into the powerhouse of … "
- 嵌套定语从句2：
"that it remains today."
e. 句子的结构：
f. 译文：
但这是可以做到的(有这样的成功先例)：格拉斯哥(Glasgow)作为欧洲文化之都的一年，可以肯定地视为一系列复杂因素之一，这些因素使格拉斯哥成为了 今天仍然存在的 艺术、音乐和戏剧的 重要地区。
g. 总结：
1. "turn sb/sth (from sth) into sth" v. 使(从…)变成
- In one year she turned from a problem child into a model student.
- 一年内，她从问题儿童变成了模范学生。
2. "powerhouse" n. 强大的集团(或组织)；精力充沛的人；身强力壮的人
- China has been described as an 'emerging economic powerhouse'.
- 中国被称为“崛起中的经济强国”
好啦！感谢小伙伴的阅读，今天有没有新的收获啊！有什么建议或问题请在下方评论或留言告诉我哦，我会及时回复哒！
◎相关内容：
冲刺2022研究生！2020年考研 英语一 Text 1(2)，长难句解析
冲刺2022研究生！2020年考研 英语一 Text 1，长难句解析
主页有更多相关内容
- 更多学习内容在微信公众号：土狗爱学习
- 欢迎大家关注！
