日语视频(日语视频同声翻译软件)
日语网络流行语中有个词叫做「リムる」。
第一眼看到这个词,还以为是动画《关于我转生变成史莱姆这档事 》里面的主人公“利姆鲁”。
其实,这个词在社交网络平台(SNS)上用到的时候比较多。它其实来自于英语中的「Remove」,意思是:“取消关注”。接下来给大家一组对话,从实际场景中感受这个词的用法。
例句:
ねぇ、昨日の俺の動画見た?
对啦,你昨天看我发的视频了吗?
見た見た、女装の動画でしょ?
看了看了,是女装的视频吧?
そうそう。どうだった?俺の今までで一番自信のある動画なんだ。
是的是的,感觉如何?这是我至今为止最得意的视频啦。
うーん……俺はあの動画を見て、君のアカウントをリムったよ。
嗯……其实我看完那个视频以后,我把你的账号取关了。
怎么样?大家掌握用法了吗?
下面,给大家介绍几个在(SNS)上常用到的一些网络流行语。
1.フォロー
来自于英文的“follow”
相当于“关注”。
2.フォロバ
「フォローバック」(follow back)的简称
相当于“回粉,反关注”
3.フォロワー
来自于英文的“follower”,
相当于“粉丝”。
4.ファボる
来自于英文的“favorite”
相当于“点赞”。
5.リプ
「リプライ」(reply)的简称
相当于“回复”。
6.リポスト
来自于英语的“repost”
相当于“转发”。
7.投稿(とうこう)
相当于“发布”。
8.ポスト
来自于英文的“post”
意思与「投稿」一样。
9.コメント
来自于英文的“comment”
相当于“评论”。
10.ハッシュタグ
来自于英文的“hashtag”
相当于“话题”。
