refuse(refuse to do)

2022-04-22 13:19:00 来源:

refuse(refuse to do)

refuesdeny在英文中是相当麻烦的存在,拒绝别人无论恶意还是善意,都要非常讲究,否则会出大问题。

Luvies老师今天就给大家讲一个故事,秒懂,马上会运用自如,而且能举一反三!

某日,李雷(Li lei)对朋友们宣布,要跟自己女朋友韩梅梅(Han Meimei)更进一步发展,也就是Kiss!为此他精心选了一个富有情调的餐厅,约出了韩梅梅,看她今天心情不错,李雷鼓足勇气说出了憋了很久的念头…

结果出人意料,在大庭广众之下,韩梅梅显然不情愿这样做,拒绝(refuse)了李雷这个请求…….

丢人啊,刚立完flag,立马被打脸,后来朋友问他这事,死要面子的他否认(deny)自己被拒绝这事。

下面我用英语描述这个悲伤的故事。

Han Meimei refused to kiss Li lei.

Li lei denied his being rejected.

机智的同学们一定注意到了,除了意义上的区别,refuse后面跟了不定式,deny后面跟了动名词。

何谓不定式,除了词性不定以外,还有不确定的含义,在refuse这个词上体现得淋漓尽致,韩梅梅主观意图不想在餐厅kiss,这事(kiss)还没发生对吧,她也不想发生,万一李雷霸王硬上弓,强行亲过来也不好说。

何谓动名词,动名词就是一个对象,一件事件,比如我对英语感兴趣,用英语说就是:

I am interested in learning English.

你是对学英语这件事感兴趣对吧,而不是对学英语这个动作感兴趣。

所以李雷用deny否认了自己被拒绝这个事实。

refuse 拒绝 = 主观意图 = 不确定 = 不定式

deny 否认 = 客观事实 = 确定 = 动名词

懂了吗?是不是很简单。

举一反三,所谓的忘记去做某事,忘记做过某事这类词可以用同样方法解释:

Don\’t forget to turn off the lights after class.

下课以后不要忘记关灯。(你一定记得吗?)

I forgot turning the lights off yesterday。

我昨天忘了关灯。(这事实还能改变吗?)

这类词英语里面有一大堆,同学们知道哪些,可以留言给我。

Luvies老师致力于解决各种死记硬背疑难杂症,用最轻松的方法教大家英语,白天上课晚上写自媒体,内容坚持完全原创,大家喜欢的话记得关注或者点赞来支持我。