吃一堑长一智英文(吃一堑长一智英文翻译)
吃一堑，长一智。
版本一
Learn from your mistakes.
版本二
A fall into a pit, a gain in your wit.
翻译赏析
☘☘
版本一太过简单粗暴，达意但缺少美感。
而版本二在形式上对仗工整（形美），内容上符合原文（意美），简单押到尾韵（音美），可以被称得上是三美译文。
吃一堑长一智英文(吃一堑长一智英文翻译)
吃一堑，长一智。
版本一
Learn from your mistakes.
版本二
A fall into a pit, a gain in your wit.
翻译赏析
☘☘
版本一太过简单粗暴，达意但缺少美感。
而版本二在形式上对仗工整（形美），内容上符合原文（意美），简单押到尾韵（音美），可以被称得上是三美译文。
信用卡交易管控正在不断加强，这一次银行将矛头直指违规代还乱象。6月12日，北京商报记者调查发现，近日包括工商银…
美东时间6月8日，美国证券交易委员会（SEC）公布了一项美股交易规则改革计划，旨在促进一些免佣金券商以及做市商…
6月13日讯，据IT之家消息，在受疫情影响被迫中断两年后，2022 年的巴菲特午餐于当地时间 6 月 12 日…
强景气周期之下，矿业资源行业躁动。即使有200亿债务压身，特大型矿业企业西部矿业（601168.SH）年内仍然…
6月13日讯，据新浪财经消息，港股新东方在线暴涨，股票从70%一跃涨至100%，本月至今8个交易日新东方在线累…
6月3日讯，据凤凰网科技消息，研究公司数据显示，Facebook 母公司 Meta 首席运营官雪莉・桑德伯格 …
近日，兴业银行在严格执行监管政策的基础上，自主加大减费让利力度，主动向企业和个人客户新增8个免费项目，下调部分…
曾经，在这个群体的“金字塔”型收入体系里，靠多招人就能躺赢。“介绍一人顺利考到保险代理资格证，可以获得手机一台…
